Tuesday, February 3, 2015


Pepatah Tiongkok Kuno

 

Jin zhu zhe chi, jin mo zhe hei.

Yang dekat tinta merah akan kena noda merah, yang dekat tinta hitam akan kena noda hitam. Orang dipengaruhi oleh sifat temannya.

 

Cang ying bu ding wu feng dan.

Lalat tak pernah hinggap pada telur yang tak retak. Seseorang yang tak baik cenderung mengundang teman-teman yang tak baik pula.

 

Cang long wo hu.

Naga tersembunyi, harimau mendekam. Jangan anggap enteng sesuatu yang tampak mudah dan tidak menantang.

 

Dang ju zhe mi.

Seorang penonton melihat lebih cermat daripada pemain di lapangan. Pihak ketiga biasanya punya perspektif lebih baik daripada orang yang terlibat karena melihat soal secara berjarak.

 

Fen lin er tian, jie ze er yu.

Membakar hutan untuk bertanam dan menguras kolam untuk mengail. Melakukan segala cara untuk mencapai tujuan tanpa memperdulikan akibatnya.

 

Feng jian ning ke yu sui, qi zheng bu qiu wa quan.

Saat melawan keburukan, lebih baik jadi permata yang hancur daripada jadi bata yang utuh. Lebih baik mati daripada menyerah ketika melawan kejahatan/keburukan.

 

Ni ren pa yu, huang yan pa li.

Patung lempung takut kena hujan, pembohong takut kebenaran. Kebenaran pasti lebih unggul.

 

Ren e ren pa tian bu pa, ren shan ren qi tian bu qi.

Orang jahat ditakuti manusia, tapi tidak oleh surga. Orang baik dikhianati manusia, tapi tidak oleh Tuhan.

 

Xue hao san nian, xue huai san tian.

Perlu waktu tiga tahun menjadi orang berintegritas, hanya perlu tiga hari untuk merusaknya. Jauh lebih mudah menjadi rusak daripada menjadi baik.



Sumber :  https://www.facebook.com/KebajikanDe/photos/a.231048736958686.59709.152761311454096/850697048327182/?type=1
 

No comments:

Post a Comment