Friday, March 14, 2014

Ta Hai - Yang Pei An


杨培安 - 大海
yang pei an - da hai


从那遥远海边 慢慢消失的你
cong na yao yuan hai bian man man xiao shi de ni

本来模糊的脸 竟然渐渐清晰
ben lai mo hu de lian jing ran jian jian qing xi

想要说些什么 又不知从何说起
xiang yao shuo xie shi me you bu zhi cong he shuo qi

只有把它放在心底
zhi you ba ta fang zai xin di

茫然走在海边 看那潮来潮去
mang ran zou zai hai bian kan na chao lai chao qu

徒劳无功 想把每朵浪花记起
tu lao wu gong xiang ba mei duo lang hua ji qi

想要说声爱你 却被吹散在风里
xiang yao shuo sheng ai ni que bei chui san zai feng li

猛然回头 你在那里
meng ran hui tou ni zai na li

如果大海能够唤回曾经的爱
ru guo da hai neng gou huan hui zeng jing de ai

就让我用一生等待
jiu rang wo yong yi sheng deng dai

如果深情往事你已不再留恋
ru guo shen qing wang shi ni yi bu zai liu lian

就让它随风飘远
jiu rang ta sui feng piao yuan

如果大海能够带走我的哀愁
ru guo da hai neng gou dai zou wo de ai chou

就像带走每条河流
jiu xiang dai zou mei tiao he liu

所有受过的伤 所有流过的泪
suo you shou guo de shang suo you liu guo de lei

我的爱 请全部带走
wo de ai qing quan bu dai zou

茫然走在海边 看那潮来潮去
mang ran zou zai hai bian kan na chao lai chao qu

徒劳无功 想把每朵浪花记起
tu lao wu gong xiang ba mei duo lang hua ji qi

想要说声爱你 却被吹散在风里
xiang yao shuo sheng ai ni que bei chui san zai feng li

猛然回头 你在那里
meng ran hui tou ni zai na li

如果大海能够唤回曾经的爱
ru guo da hai neng gou huan hui zeng jing de ai

就让我用一生等待
jiu rang wo yong yi sheng deng dai

如果深情往事你已不再留恋
ru guo shen qing wang shi ni yi bu zai liu lian

就让它随风飘远
jiu rang ta sui feng piao yuan

如果大海能够带走我的哀愁
ru guo da hai neng gou dai zou wo de ai chou

就像带走每条河流
jiu xiang dai zou mei tiao he liu

所有受过的伤 所有流过的泪
suo you shou guo de shang suo you liu guo de lei

我的爱 请全部带走
wo de ai qing quan bu dai zou

如果大海能够唤回曾经的爱
ru guo da hai neng gou huan hui zeng jing de ai

就让我用一生等待
jiu rang wo yong yi sheng deng dai

如果深情往事你已不再留恋
ru guo shen qing wang shi ni yi bu zai liu lian

就让它随风飘远
jiu rang ta sui feng piao yuan

如果大海能够带走我的哀愁
ru guo da hai neng gou dai zou wo de ai chou

就像带走每条河流
jiu xiang dai zou mei tiao he liu

所有受过的伤 所有流过的泪
suo you shou guo de shang suo you liu guo de lei

我的爱 请全部带走
wo de ai qing quan bu dai zou

作词:刘卓辉
zuo ci liu zhuo hui

作曲:蔡政勋
zuo qu cai zheng xun

编曲:刘志远
bian qu liu zhi yuan



Source : http://pinyin.azlyricdb.com/lyrics/Y/Yang-pei-an-Da-hai-pinyin-lyrics-91522





Ni dao di ai shui (Ni Tau Ti Ai Sue) - Liu Jia Liang

Liú Jiā Liàng 刘嘉亮 - Nǐ Dàodǐ Ài Shéi 你到底爱谁 / Kau Sebenarnya Mencintai Siapa


yī gè rén hēzuì, hǎo xiǎng zhǎo gè rén lái péi
seorang yang mabuk ingin mencari orang untuk temani
一个人喝醉 好想找个人来陪

wǒmen zhījiān yǒu tài duō de wùhuì
di antara kita terdapat terlalu banyak kesalahpahaman
我们之间有太多的误会

ài bùnéng zài chénshuì, shì kěbēi shì cuīhuǐ
cinta tak dapat tertidur lelap lagi, itu adalah penyesalan, adalah kehancuran
爱不能再沉睡 是可悲 是摧毁

wǒ bùyào zài wèi shéi diào yǎnlèi
aku tak ingin meneteskan air mata lagi demi siapapun
我不要再为谁掉眼泪

-----@@-----
ài guò cái hòuhuǐ, xiǎngyào yòng jiǔ lái mázuì
cinta telah pergi barulah menyesal, ingin kugunakan bir sebagai pembiusan
爱过才后悔 想要用酒来麻醉

wǒmen zhījiān yǒu tài duō de wùhuì
di antara kita ada terlalu banyak kesalahpahaman
我们之间有太多的误会

ài bùnéng zài chénshuì, shì kěbēi shì cuīhuǐ
cinta tak dapat tertidur lelap lagi, itu adalah penyesalan, adalah kehancuran
爱不能再沉睡 是可悲 是摧毁

wǒ bùyào zài wèi shéi ér xīnsuì
aku tak ingin patah hati demi siapapun lagi
我不要再为谁而心碎
------------


-----REFF-----
qiú qiú nǐ gěi wǒ ge jīhuì
mohon kau berikanlah aku kesempatan
求求你给我个机会

bùyào zài duì ài shuō wúsuǒwèi
janganlah acuh tak acuh terhadap cinta lagi
不要再对爱说无所谓

rúguǒ xiāng'ài shì wánměi
jika saling mencintai adalah sempurna
如果相爱是完美

jiù ràng wǒmen yòng zhēnxīn qù miànduì
biarkanlah kita gunakan ketulusan hati untuk menghadapinya
就让我们用真心去面对

qiú qiú nǐ gěi wǒ ge jīhuì
mohon kau berikanlah aku kesempatan
求求你给我个机会

bùyào zài duì ài shuō wúsuǒwèi
janganlah acuh tak acuh terhadap cinta lagi
不要再对爱说无所谓

liúxià le tài duō shāngbēi
telah tertinggal terlalu banyak kesedihan
留下了太多伤悲

gàosu wǒ nǐ dàodǐ ài zhe shéi
beritahulah aku kau sebenarnya mencintai siapa
告诉我你到底爱着谁
--------------

Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff




Huang Hun - Steve Chou


过完整个夏天
guo wan zheng ge xia tian
After the whole summer,


忧伤并没有好一些
you shang bing mei you hao yi dian
my sadness still did not improve.


开车行驶在公路无际无边
kai che xing chi zai gong lu wu ji wu bian
Driving my car on the vast, boundless roads,


有离开自己的感觉
you li kai zi ji de gan jue
I feel that I'm getting out of touch with myself.


唱不完一首歌
chang bu wan yi shou ge
The song that I could not finish singing,


疲倦还剩下黑眼圈
pi juan hai sheng xia hei yan quan
Left me so tired that there are rings around my eyes.


感情的世界伤害在所难免
gan qing de shi jie shang hai zai suo nan mian
It is inevitable to get hurt in the realm of love,


黄昏再美终要黑夜
huang hun zai mei zhong yao hei ye
No matter how beautiful the dusk is, the dark night must follow.


依然记得从你口中说出再见坚决如铁
yi ran ji de cong ni kou zhong shuo chu zai jian jian jue ru tie
I recall that you said, "Goodbye" with a tone of steel,


昏暗中有种烈日灼身的错觉
hun an zhong you zhong lie ri zhuo shen de cuo gan
I had a delusion of being burnt by the sun in the darkening dusk.


黄昏的地平线
huang hun de di ping xian
The horizon at dusk,


划出一句离别
hua chu yi ju gao bie
Drew out your line of, "Farewell."


爱情进入永夜
ai qing jing ru yong ye
Love plunges into eternal night.


依然记得从你眼中滑落的泪伤心欲绝
yi ran ji de cong ni yan zhong hua luo de lei shang xin yu jue
I still remember the tears falling from your desolated eyes.


混乱中有种热泪烧伤的错觉
hun luan zhong you zhong re lei shao shang de cuo gan
In the confusion, there is an illusion of being burnt by the hot tears.


黄昏的地平线
huang hun de di ping xian
The horizon at dusk,


割断幸福喜悦
ge duan xing fu xi yue
Severed happiness and joy.


相爱已经幻灭
xiang ai yi jing hui mie
Love has already been destroyed.



 
Source : http://blackgargievideotopia.blogspot.com/2011/11/zhou-chuan-xiong-huang-hun-my-karaoke.html

Ci Se Pen - Kelly Chen

 
Ji shi ben (记事本) ci she pen - Diary


翻看随身携事本
Fan kan sui shen xie dai de ji shi ben
Flipping through the diary that I keep close to me

写著许多事都是关于
Xie zhe xu duo shi dou shi guan yu ni
many things that I wrote regards you

讨厌被冷
Ni tao yan bei leng luo
How you are annoying and a pain to put up with

习惯被守
Xi guan bei shou hou
You have a habit of being waited on

寂寞才找我
Ji mo cai zhao wo
For you only come to me when you’re lonely


我看见自己写下的心
Wo kan jian zi ji xie xia de xin qing
I look at the diary entries I wrote about my mood at that time

把自己放在卑微的后
Ba zi ji fang zai bei wei de hou tou
Putting myself down all the time

等你等太久
Deng ni deng tai jiu
I have waited for you for too long

想你泪会流
Xiang ni lei hui liu
I shed tears when thinking of you

而幸福快乐是什
Er xing fu kuai le shi shen me
What does it feel like to be happy and fortunate?


爱的痛
Ai de tong le
Those in love will feel the pain

痛的哭了
Tong de ku le
Those who feel the pain will cry

哭的累了
Ku de lei le
Those who cry will be shattered

本泪页页执
Ri ji ben lei ye ye zhi zhe
Page after page I write in my diary that I will not give up no matter how difficulty it is

记载著你的
Ji zai zhe ni de hao
I write about how good you are

像上 的毒
Xiang shang yin de du yao
You are like a drug that I am addicted to

它反覆骗著
Ta fan fu pian zhe wo
He lies to me repeatedly


爱的痛
Ai de tong le
Those in love will feel the pain

痛的哭了
Tong de ku le
Those who feel the pain will cry

哭的累了
Ku de lei le
Those who cry will be shattered

矛盾心里总是强
Mao dun xin li zong shi qiang jiu
The dilemmas in my heart keep repeating itself over

劝自己要放
Quan zi ji yao fang shou
I tell myself to let you go

闭上眼让你
Bi shang yan rang ni zou
Close my eyes and let you leave

烧掉日记重新来过
Shao diao ri ji zhong xin lai guo
To burn my diary and start again

 
-o0o-


Fan khai sui sen si tai te ci she pen
Sie ce si tuo she
Tou she kuan yi ni
Ni thao yen pei leng luo
Si kuan pei sou hou
Ci muo chai cau wo

Reff :
Wo khan cien ce ci sie sia te sin ching
Pa ce ci fang cai
Pei wei te hou thou
Teng ni teng thai ciu
Siang ni lei hui liu
Erl sing fu khuai le she se me

Ai te thong le
thong te khu le
Khu te lei le
Re ci pen li ye ye che ce
Ci cai ce ni te hau
Siang sang yin te tu yau
Tha fan fu phien ce wo

Ai te thong le
Thong te khu le
Khu te lei le
Mao tun sin li cong she chiang chiu
Chien ce ci yao fang shou
Pi Sang yen rang ni cou
Sau tiau re ci chong sin lai kuo



Artist : Kelly Chen (陈慧琳)