Tuesday, March 8, 2016

You Mei You Ren Kau Su Ni -- Chen Chu Sheng





 

You Mei You Ren Gao Su Ni (有没有人告诉你) --- Chen Chu Sheng

dang huoche kairu zhezuo mosheng de chengshi
nashi chonglai jiu meiyou jianguo de nihong
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
huran gandao wubi de si nian

kan bu jian xue de dongtian buye de chengshi
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
zao xiguan chuansuo chongman youhuo de heiye
dan que wufa wangji ni de lian

you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli

dang huoche kairu zhezuo mosheng de chengshi
nashi chonglai jiu meiyou jianguo de nihong
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
huran gandao wubi de si nian

kan bu jian xue de dongtian buye de chengshi
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
zao xiguan chuansuo chongman youhuo de heiye
dan que wufa wangji ni de lian

you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli

you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli
ou~


Source : http://williamwkw.blogspot.co.id/2010/01/isten-you-mei-you-ren-gao-su-ni-chen.html


-o0o-


Has Anybody Told You --- Chen Chu Sheng

When the train entered the strange city
Those were the neon lights I have never seen
I opened up the letter you gave me at our parting
Felt incomparable missing suddenly
No snow here in winter, sleepless city
I heard that some people were cheering, some were crying
Already used to shuttle the dark nights full of temptationsr
But unable to forget your face
Has anybody ever told you that I did love you so much
Has anybody ever cried in your diary
Has anybody ever told you that I was very concerned about
Concerned about the distance from the city (repeat)

Has anybody ever told you that I did love you so much
Has anybody ever cried in your diary
Has anybody ever told you that I was very concerned about
Concerned about the distance from the city
Oh~ 


Source : http://www.mp3tunes.tk/download?v=v0zbbFnMFQM

wo de hao xiong ti




Wo De Hao Xiong Di 

 
在你辉煌的时刻 让我为你唱首歌
Zai ni hui huang de shi ke rang wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟 心里有苦你对我说
Wo de hao xiong di xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走 哪怕是河也一起过
Qian fang da lu yi qi zou na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点 又能算什么
Ku dian lei dian you neng suan shen me

**
在你需要我的时候 我来陪你一起度过
Zai ni xu yao wo de shi hou wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟 心里有苦你对我说
Wo de hao xiong di xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落 还是要坚强的生活
Ren sheng nan de qi qi luo luo hai shi yao jian qiang de sheng huo
哭过笑过 至少你还有我
Ku guo xiao guo zhi shao ni hai you wo

[Chorus]
朋友的情谊呀比天还高 比地还辽阔
Peng you de qing yi ya bi tian hai gao bi di hai liao kuo
那些岁月我们一定会记得
Na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生 最大的难得
Peng you de qing yi ya wo men jin sheng zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
Xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

像一杯酒 像一首老歌
Xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge




-o0o-
 

Translation : Indonesia

SAUDARA (SAHABAT) BAIKKU

Saat masa jayamu biarkan aku bernyanyi untukmu
Saudara baikku, dalam hati ada kepahitan/kesulitan kau katakanlah padaku
Jalan besar di depan, jalani bersama, walaupun sungai akan lewati bersama
Susah sedikit lelah sedikit, tak masalah
Disaat kau perlu aku, aku temani kau lalui bersama
Saudara baikku, dalam hati ada kepahitan, katakanlah padaku
Kehidupan tak mudah, pasang surut juga keras
Pernah menangis, pernah tertawa, setidaknya kau masih ada aku
Jalinan persahabatan lebih tinggi dari langit, lebih luas dari bumi
Masa – masa itu, kita pasti dapat mengingatnya
Jalinan persahabatan, sesuatu yang paling sulit kita dapatkan di kehidupan ini
Seperti segelas arak, seperti sebuah lagu lama


 

Fwd info :

Teman-teman, kalau ada terima sms atau wa atau blast minta dana makanan untuk anak asuh almarhum Pak Krishnanda, berita itu tidak dapat dipertanggungjawabkan. Untuk konfirmasi dapat menghubungi Pak Surono, Bendahara Lembaga Dharma Pembangunan 0877-8153-0099.

-o0o-

Fwd info :

 teman2, ini saya mau menginformasikan kesempatan untuk berdana.

Sekarang ada anak2 (SMU kelas 1-3) di Yayasan TriRatna asuhan Alm. Bapak Krisnanda Wijaya Mukti yang baru saja meninggal, dimana sangat membutuhkan bantuan berupa kebutuhan sehari2 seperti Indomie, makanan kering/sayuran untuk kebutuhan makan sehari2, telur, minyak sayur, garam, susu, pisau, talenan, sapu, pel, odol, shampoo, sabun cuci/mandi, pembersih lantai, pembalut wanita, dll.
 Anak2 tsb ditampung di Asrama sekolah Tri Ratna.

Teman2 bisa langsung kesana untuk mengirim dana tersebut ke alamat Jl. Kerajinan dalam, kelurahan Keagungan, kecamatan Taman sari, Jakarta Barat RT.09 RW.09 No.16 (tepat diseberang Indomaret).

Mereka sekarang total ada 35 orang, 22 perempuan dan 13 laki-laki. Mereka disini sambil sekolah Buddhist dan selama ini yg mengurus adalah Alm. Bapak Krisnanda sehingga semenjak beliau meninggal, mereka kesulitan dalam memenuhi kebutuhan hidup sehari2nya.

Mohon bantuan teman2 dapat meneruskan informasi ini atau langsung ketempat bersangkutan.

Semoga semua kebajikan ini menambah timbunan parami kita dan bisa membawa kita menuju Nibbana, sadhu sadhu sadhu🙏🏻


http://sekolahtriratna.com/