Moments of Joy: Song Lyrics

Showing posts with label Song Lyrics. Show all posts

Sunday, May 1, 2016

Ai Piah Cia Eh Yia

Ai Piah Cia Eh Yia

Jika Anda adalah orang Hokkian, mestinya anda tau lagu Ai Piah Cia Eh Yia. Lagu Hokkian yang cukup populer di dunia.

Selain memiliki irama yang bagus, lagu ini juga memiliki arti yang luar biasa, inilah kunci keberhasilan para2 kaum Cina Hokkian perantau dimanapun:

Judul :
爱拼才会赢
Ai pia cia e ya
-Bekerja keras baru dapat berhasil

一时失志不免怨叹
Chi shisi ci e mian huan dan
-Sekali gagal jangan mengeluh, dan menyalahkan hal2 di sekitar kita

一时落魄不免胆寒
Chi si lo bie e mian dan han
-Sekali terpuruk jangan bersedih dan cemas

那通失去希望每日醉茫茫
Na tang sit gi hii bang, mui lit zui bang bang
-Mana boleh kehilangan semangat, Tiap hari mabuk-mabukan

无魂有体亲像稻草人
Mbo hun wu dei qing qiu tiu jao lang
-Seperti orang-orangan pohon padi di sawah, punya badan tak punya nyawa,

人生可比是海上的波浪
Yin shing ko pi si hai siong e po long
-Kehidupan manusia ibarat ombak di lautan,

有时起有时落
We si gii wu si luo
Kadang naik, kadang turun,

好运歹命
Ho un pai un
(Tak perduli) Nasib baik, (ataupun) nasib buruk,

总吗要照起工来行
Cong ma ciao gi kang lai kia
(pekerjaan) selalu harus dilaksanakan dengan teratur.

三分天注定七分靠打拼
Sa hun ti cut tia, jit hun ko ba pia
Tiga puluh persen adalah nasib, tujuh puluh persen adalah hasil bekerja keras (juga sebaiknya bekerja cerdas)

爱拼才会赢
Ai pia cia e ya
Bekerja keras (dan bekerja cerdas) baru dapat berhasil.

Source : social media

Tuesday, March 8, 2016

You Mei You Ren Kau Su Ni -- Chen Chu Sheng

https://www.youtube.com/watch?v=hvPQJqC40GE

https://www.youtube.com/watch?v=_xDuxgvbUbk

You Mei You Ren Gao Su Ni (有没有人告诉你) --- Chen Chu Sheng

dang huoche kairu zhezuo mosheng de chengshi
nashi chonglai jiu meiyou jianguo de nihong
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
huran gandao wubi de si nian

kan bu jian xue de dongtian buye de chengshi
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
zao xiguan chuansuo chongman youhuo de heiye
dan que wufa wangji ni de lian

you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli

dang huoche kairu zhezuo mosheng de chengshi
nashi chonglai jiu meiyou jianguo de nihong
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
huran gandao wubi de si nian

kan bu jian xue de dongtian buye de chengshi
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
zao xiguan chuansuo chongman youhuo de heiye
dan que wufa wangji ni de lian

you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli

you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli
ou~

Source : http://williamwkw.blogspot.co.id/2010/01/isten-you-mei-you-ren-gao-su-ni-chen.html

-o0o-

Has Anybody Told You --- Chen Chu Sheng

When the train entered the strange city
Those were the neon lights I have never seen
I opened up the letter you gave me at our parting
Felt incomparable missing suddenly
No snow here in winter, sleepless city
I heard that some people were cheering, some were crying
Already used to shuttle the dark nights full of temptationsr
But unable to forget your face
Has anybody ever told you that I did love you so much
Has anybody ever cried in your diary
Has anybody ever told you that I was very concerned about
Concerned about the distance from the city (repeat)

Has anybody ever told you that I did love you so much
Has anybody ever cried in your diary
Has anybody ever told you that I was very concerned about
Concerned about the distance from the city
Oh~

Source : http://www.mp3tunes.tk/download?v=v0zbbFnMFQM

wo de hao xiong ti

https://www.youtube.com/watch?v=Lx_b80y6xok

Wo De Hao Xiong Di

在你辉煌的时刻让我为你唱首歌
Zai ni hui huang de shi ke rang wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟心里有苦你对我说
Wo de hao xiong di xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走哪怕是河也一起过
Qian fang da lu yi qi zou na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点又能算什么
Ku dian lei dian you neng suan shen me

**
在你需要我的时候我来陪你一起度过
Zai ni xu yao wo de shi hou wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟心里有苦你对我说
Wo de hao xiong di xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落还是要坚强的生活
Ren sheng nan de qi qi luo luo hai shi yao jian qiang de sheng huo
哭过笑过至少你还有我
Ku guo xiao guo zhi shao ni hai you wo

[Chorus]
朋友的情谊呀比天还高比地还辽阔
Peng you de qing yi ya bi tian hai gao bi di hai liao kuo
那些岁月我们一定会记得
Na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生最大的难得
Peng you de qing yi ya wo men jin sheng zui da de nan de
像一杯酒像一首老歌
Xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

像一杯酒像一首老歌
Xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge

Source : http://www.chineselyrics4u.com/2011/08/wo-de-hao-xiong-di-gao-jin-xiao-shen.html

-o0o-

Translation : Indonesia

SAUDARA (SAHABAT) BAIKKU

Saat masa jayamu biarkan aku bernyanyi untukmu
Saudara baikku, dalam hati ada kepahitan/kesulitan kau katakanlah padaku

Jalan besar di depan, jalani bersama, walaupun sungai akan lewati bersama
Susah sedikit lelah sedikit, tak masalah

Disaat kau perlu aku, aku temani kau lalui bersama
Saudara baikku, dalam hati ada kepahitan, katakanlah padaku

Kehidupan tak mudah, pasang surut juga keras
Pernah menangis, pernah tertawa, setidaknya kau masih ada aku

Jalinan persahabatan lebih tinggi dari langit, lebih luas dari bumi
Masa – masa itu, kita pasti dapat mengingatnya

Jalinan persahabatan, sesuatu yang paling sulit kita dapatkan di kehidupan ini
Seperti segelas arak, seperti sebuah lagu lama

Source : http://www.marselina.net/wo-de-hao-xiong-di-saudara-baikku-angela/

Monday, February 8, 2016

Saturday, February 6, 2016

Like A Fool (2AM) - Ost. Personal Taste (Ost. Personal Preference)

#Romanization-

Babocheoreom wae mollatneuji

Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji

Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh

Eeje eejeyah arayo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol

Nae nooni guedael chajado

Gaseumi jakku joyeodo

Saangeun anira mideotjyo

Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol

Babogatchi goolji malja

Honja gaseum alhji malja

Apaseo noonmoori heureumyun

Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo

Geudaemani nae saramingeol

Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol

Babocheoreom eejeya aneun najiman

Geudae geudeareul boolleoyo

Geudae eobshin sal su eobseunikkayo

#Translation-

Like an idiot, why didn't I know?

Like an idiot, why did I let you go?

Like an idiot, my heart cries slowly

I know now

My love is only you

Even if my eyes look for you

Even if my heart pressures me

I didn't believe that it was love

I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn't I know?

Like an idiot, why did I let you go?

Like an idiot, my heart cries slowly

I know now

My love is only you

Let's not act like idiots

Let's not heart ache alone

When tears fell because of the pain

I'd become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn't I know?

Like an idiot, why did I let you go?

Like an idiot, my heart cries slowly

I know now

Do you know, that you are my love?

Do you know, that you fill my heart?

Like an idiot, I've just found out now

You, I call you

Because without you, I cannot live on..

Source : http://koreansplash.blogspot.co.id/2011/02/lyric-and-translation-2am-like-fool.html

https://www.youtube.com/watch?v=c-fX9JMbLTU&list=RDKcVXZTohyx8&index=3

Dropping Rain (Kim Tae Woo) - Ost. Personal Taste (Ost. Personal Preference)

"Kim Tae Woo - Dropping Rain Lyrics"

** ROMANIZATION**

Annyeongiran neoui mare na useumyeo
amureochi anheun deut haengbokharamyeo
Ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

Heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
Neol bonaelsuga eomneunde

Bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo

Gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul bitmuri naeryeoseo

Sigan heulleo ijeun jul man aratdeon neo
amureochi anheun deut geureoke sarahollo geotneun dwitmoseumman
Bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

Nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohaeutge haejulsu eomneunde

Bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
Gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo nae
maeumsok apeun gieok moduda jiwojul bitmuri naeryeoseo

Gajimallago tteonaji mallagomameuro malhalge

Nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo
naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo saranghaeseo
tteonaneun neoreul japji Motaesseo markge gein neoui sarmui seulpeumeul
angyeojul bitmuri doelkkabwa

**English Translation**

Smiling as you say goodbye,
You said to me "be happy, as though nothing wrong"
Looking your back as your walked away
I prayed you wouldn't cry because of me
If I see the flowing tears
I can't leave
I can't let you go
Because the rain was falling
It was really ok
I couldn't see your tears,

it was ok
it's all right

I couldn't hold you back
cause the rain that could wiped out all the painful memories in your heart was falling down
time passed,
You thought you could forget
It seemed as if nothing was alive
Looking your back while you walk alone
Even today the rain fall down

I tried to stop
Your tears that were flowing
But it's not possible for me to make you smile
Because the rain was falling

It was really ok
I couldn't see your tears
It was ok
It's alright

I couldn't hold you back
'cause the rain that could wiped out all the painful memories in your heart was falling down'

Don't go
Don't leave

I'll say this words to your heart
Because your heart was crying and the rain was falling
Because my heart was crying
My tears falls down
Because I loved you
I couldn't hold you back

I'll Embrace the sorrow in your clear and gentle life
I thought I may become the rain

Source : http://kakakcashier.blogspot.co.id/2010/05/kim-tae-woo-dropping-rain.html

https://www.youtube.com/watch?v=KcVXZTohyx8

Making Love / Creating Love - 4minute (Ost. Personal Taste / Personal Preference)

[Hyuna] Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil

[Gayoon] Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

[Jiyoon] Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

[Gayoon] I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
[Jiyoon]Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

[Hyuna] Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

[Gayoon] Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Sarang hanabwa

[Gayoon] I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
[Jiyoon]Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

[Gayoon] Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
[Jiyoon]Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

[Gayoon] I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
[Jiyoon] Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
[Gayoon] Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love

Source : http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/4_minute/making_love.html

-o0o-

Translate

There is an event that made me happy today The time when I met you
And the fact that I knew I have someone to love
Really, how is it like to love? Is it sweet?
How would a kiss be like in a dark alley?
Would the sky becomes white, and would I hear the bells?
Talks about love, talks about not looking well together
Probably a different world’s work, distant end words
My heart keeps thumping, my eyes are crossing
How can I love?
I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love
My mind is going tilted
Forget all the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love
Put you arms around me, hold me sweetly
Always tell me that you will stay with me
You make my heart beats fast and make me shy again
He makes me nervous, what shall I do?
Smooth like chocolate and sweet
Everyday makes me think more deeply
Like cold ice, make my heart melts
Hope his warm love will be like the beginning
My heart is beating, and I start blushing
1 minute 1 second without you, I am only looking at the watch
Think it is nothing, I think he likes it when I cry and laugh
I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love
My mind is going tilted
Forget all the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love
I shed tears, if I think he ever will go far away
I couldn’t express, nor did I know
I probably already love you
I love you, I live in a pink world
The sun shines on me all day
I want to be his girl, but I probably am changing inside
I am the most comfortable when I am next to him
I want to keep you in my sight oh baby
Oh I love you the way you love me, my love

Source : https://liriklagulagukorea.wordpress.com/2011/06/18/4minute-creating-love-lyric-translate/

https://www.youtube.com/watch?v=-kB2nQtHMWY

You, My wings / You Called the Wings / The Wings - Kim Tae Woo - Ost. Personal Taste (Personal Preference)

nu-gunganeun choheun chibi kkumira malhajyo
nu-gunganeun meotjin cha-ga kkumira malhajyo
keu ttae naneun cheo hayan gureumeul kareumyeo
paranhaneu-reul naneun-ge kkumi-yeot-jyo
nal suga eopt-da-go modu ma-rhajiman
I believe I believe

keudaewah hamkkemyeon I can fly
naye nal-gae neowah hamkke I can fly
sarang-hae nunbushin cheo taeyangmankeum
naye gyeote isseojwo yeongwonhi

oreul-suga eom-neun sani
nun ape isseul ttae
keonneol-suga eom-neun gangi
nun ape isseul ttae
jichinhaneul jichinhaneul
son nae-min nu-gudo eom-neunde
jamshi shwiil su i-nneun eokkae–ga dweheojwo
hal suga eopt-da-go modu malhajiman
I believe I believe

keudaewah hamkkemyeon I can fly
naye nal-gae neowah hamkke I can fly
sarang-hae nunbushin cheo taeyangmankeum
naye gyeote isseojwo yeongwonhi

chigeum haneu-reul naneun i gibun
gaseumso-ge kanjikha-gopa keudaeran nal-gae
hamkke jeo haneul hyang-hae nal-goshipeo

keudaewah hamkkemyeon I can fly
nayi nal-gae neowah hamkke I can fly
sarang-hae nunbushin cheo taeyangmankeum
naye gyeote isseojwo yeah
naye nal-kae-ga dweh-jwo yeongwonhi

keudaeraneun nal-gae

*********

Somebody dreams say a good home.
Somebody say a nice car dreams
Cutting through the white clouds that then I
It was a blue sky dream broke.
Although I can not tell me all
I believe I believe
If I can fly with thee
My wings I can fly with you
I love that brilliant as the sun
My stay with me forever.
Ohreulsu acid-free
When the front
You do not have to cross the river
When the front
Tired tired sky sky
Do not hand anyone that projected
You’d be a moment to relax your shoulders
I’m telling everyone I can not do
I believe I believe
If I can fly with thee
My wings I can fly with you
I love that brilliant as the sun
My stay with me forever.
Now I feel the sky
Wings keep on your mind. Hagopa geudaeran
I want to fly towards the sky with

If I can fly with thee
My wings I can fly with you
I love that brilliant as the sun
My stay with me yeah
Want you to be my wings forever.

That you wings

Source : https://liriklagulagukorea.wordpress.com/2011/06/28/the-wings-ost-personal-taste-kim-tae-woo/

https://www.youtube.com/watch?v=tZzFYlPWCyM

My Heart Is Touched / My Heart is Moved - SeeYa - Ost. Personal Taste (Personal Preference)

Also known as: My Heart is Heavy with Emotions / Touched My Heart /

Breast Lump / Lump in My Heart

=====HANGUL=====

credit: justhyuu@flowinglyrics

어 쩐지 사랑은 어려워 난 아직 서툴러

사실은 지금껏 슬픔과 더 친해 사랑은 먼듯해

우린 서로 너무 달라서 바보라는 것만 닮아서

때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해

녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대

사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도

아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게

마 음을 주기가 두려워 아프게 될까봐

그렇게 한동안 버려둔 맘인데 닫아둔 맘인데

언제 스며들어 왔나요 언제 가득 채워 놨나요

그대 향기들로 그대 기억들로 나의 맘

사랑인가봐 사랑인가봐요 그댈 보면 가슴이 뭉클해

녹슨 가슴도 굳어있던 심장도 깨워준 그대

사랑해줘요 나를 안아줘요 숨겨왔던 내 상처까지도

아픈 눈물도 슬픈 외로움도 다신 오지 않게

오 랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람

기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한 사람

그대인가봐 그대인가봐요 곁에 서면 아파도 웃게 돼

깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도 낫게 해준 그대

보여줄게요 전부 다 줄게요 아껴왔던 내 모든 사랑을

혼 자라는 말 이별이라는 말 우리에겐 없게, 사랑만 남아있게

=====ROMANIZATION=====

credit: justhyuu@flowinglyrics

Eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo

Sashireun jigeum kkeosseul peumgwa deo chinhae sarangeun meon deuthae

Urin seoro neomu dallaseo babora neun geoman dalmaseo

Ttaeron eogeu nago ttaeron budijyeoya hajima

Sarangin gabwa sarangin gabwayo geudael bomyeon gaseumi mung keulhae

Nokseun gaseumdo gudeo iteon shimjang do kkaewo jun geudae

Sarang haejwoyo nareuran ajwoyo sumgyeo wateon nae sangcheo kkajido

Apeun nun muldo seulpeum wero umdo dashin oji anhke

Ma eumeul jugiga duryeowo apeuge dwel kkabwa

Geureohke han dongan beoryeodun maminde dama dun maminde

Eonje seumyeo deureo wanayo eonje gadeuk chaewo nwanayo

Geudae hyang gideullo geudae gieok deullo naye mam

Sarangin gabwa sarangin gabwayo geudael bomyeon gaseumi mung keulhae

Nokseun gaseumdo gudeo iteon shimjang do kkaewo jun geudae

Sarang haejwoyo nareuran ajwoyo sumgyeo wateon nae sangcheo kkajido

Apeun nun muldo seulpeum wero umdo dashin oji anhke

Oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo iteon saram

Ginagin nal dongan naega gidaryeoteon han saram

Geudae ingabwa geudae ingabwayo gyeote seomyeon apado ugedwae

Gipeun hyung teodo beoreu gateon nun muldo nage haejun geudae

Boyeo julgeyo jeonbu dajulgeyo akkyeo wateon nae modeun sarangeul

Honjara neunmal ibyeorira neun mal uriyegen eopge, sarang man nama ige

=====TRANSLATION=====

credit: Billboard100KpopMnet@youtube

No wonder love is hard, I still suck

Actually love is much further harder than the sorrow

We are so different from each other,

only fool (stupidity) is the similarity

Although, sometimes frustrating, sometimes deal with it

Must be love, love, I think he's being loved

She awakens the rusty and stiffened heart

Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding

I'm afraid, I'm afraid to have another broken heart

For a while my heart is closed

When I filled with; when I put

I remember the smell of you or the memory of you in my heart

Must be love, love, I think he's being loved

She awakens the rusty and stiffened heart

Give me a hug, Give me love as my wounds are hiding

The man was hidden by my tears for so long

The one I have been waiting so long

Must be at your side, I laughed with you even though

The deep scars or tears heal, you made it disappeared

I'll show you everything, I'll cherish all the love

The word loneliness, separation is not our path anymore

Only love remains

Source : http://eklyricos.blogspot.co.id/2010/05/seeya-my-heart-is-touched-personal.html

https://www.youtube.com/watch?v=U5zdC1mZrC8

Can't believe it - Younha - Ost. Personal Taste (Personal Preference)

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-man ba-ra-bo-ge dwaess-eo
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
Mi-weo-hae-bwa-do ae-reul sseo-bwa-do sum-gyeo-bwa-do an-dwi-neun-geol
이럼 안돼 자꾸 원해
I-reom an-dwae ja-ggu weon-hae
네게 빠졌다고 말해
Ne-ga bba-jyeott-da-go mal-hae
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
Ggum-eul ggweo bwa-do neo bun-in-geol
말도 안되지만 널 사랑해
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
Pyeon-han-neun-ggim-i joh-a mae-il ti-gyeok-tae-gyeok-hae-do neon nae mam jal al-janh-a
제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
Je-meot-dae-ro gul-ji-man mweo-deun bad-a-jul su iss-eo nan o-jik neo ha-na-man~
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~
Oe-ro-weo ga-seum-i mi-chyeott-na-bwa nae du-nun-en neo-man bo-yeo~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-man ba-ra-bo-ge dwaess-eo
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
mi-weo-hae-bwa-do ae-reul sseo-bwa-do sum-gyeo-bwa-do an-dwi-neun-geol
이럼 안돼 자꾸 원해
I-reom an-dwae ja-ggu weon-hae
네게 빠졌다고 말해
Ne-ge bba-jyeott-da-go mal-hae
을 꿔 봐도 너 뿐인걸
Ggum-eul ggweo bwa-do neo bbun-in-geol
말도 안되지만 널 사랑해
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
Gat-i itt-neun-ge joh-a hang-sang an-jeol-bu-jeol-hae-do nan neo-ra-myeon gwaen-chanh-a
많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~
Manh-i seo-tun na-ji-man neo-man gil-deul-il su iss-eo nal geu-rae neo ha-na-man~
어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~
Eo-neu-sae ma-eum-eul bbaet-gyeott-na-bwa nan on-jong-il neo-reul geu-ryeo~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-man ba-ra-bo-ge dwaess-eo
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
Mi-weo-hae-bwa-do ae-reul sseo-bwa-do sum-gyeo-bwa-do an-dwi-neun-geol
이럼 안돼 자꾸 원해
I-reom an-dwae ja-ggu weon-hae
네게 빠졌다고 말해
Ne-ge bbwa-jyeott-da-go mal-hae
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
Ggum-eul ggweo bwa-do neo bbun-in-geol
말도 안되지만 널 사랑해
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

하나부터 열까지 달라 너무도 달라~
Ha-ni-bu-teo yeol-gga-ji dal-ra neo-ma-do dal-ri~
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
Jeom-jeom ggeul-ri-neun-ga-bwa be my baby, be my baby
머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~
Meo-ri-bu-teo ggeut-gga-ji na-wa mat-neun-ge eobs-eo~
좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby
Jom-da al-go-ship-eo-jyeo be my baby, be my baby

말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어
Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-reul sa-rang-ha-ge dwaess-eo
불러만 봐도 눈빛만 봐도 봐도봐도 참 좋은걸
Bul-reo-man bwa-do nun-bit-man bwa-do bwa-do-bwa-do cham joh-eun-geol
그거면 돼 너도 원해
Geu-geo-myeon-dwae neo-do weon-hae
나와 똑같다고 말해
Na-wa ddok-gat-da-go mal-hae
아무리 봐도 너 뿐인걸
A-mu-ri bwa-do neo bbun-in-geol
말도 안되지만 널 사랑해
Mal-do an-dwi-ji-man neol sa-rang-hae

INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)

Tidak mungkin, tanpa kusadari aku telah memandangimu
Meskipun berusaha membencinya, aku tak bisa menyembunyikannya
Tak bisa begini, aku terus menginginkannya
Aku akan berkata bahwa aku jatuh cinta padamu
Hanya ada dirimu meskipun dalam mimpi
Ini tak mungkin namun aku mencintaimu

Aku menyukai perasaan lembut ini, meskipun bertengkar aku tahu isi hatimu
Kau bertindak sesukamu namun aku dapat menerimanya, hanya dirimu
Aku kesepian, sepertinya hatiku tergila-gila padamu, kedua mataku hanya melihatmu
Tidak mungkin, tanpa kusadari aku telah memandangimu

Meskipun berusaha membencinya, aku tak bisa menyembunyikannya
Tak bisa begini, aku terus menginginkannya
Aku akan berkata bahwa aku jatuh cinta padamu
Hanya ada dirimu meskipun dalam mimpi
Ini tak mungkin namun aku mencintaimu
Meskipun selalu gelisah saat bersamamu, tak mengapa asalkan bersamamu
Meskipun sedikit aneh namun hanya kau yang bisa mengendalikanku, benar, hanya kamu
Tanpa kusadari hatiku terpikat, sepanjang hari aku membayangkanmu

Tidak mungkin, tanpa kusadari aku telah memandangimu
Meskipun berusaha membencinya, aku tak bisa menyembunyikannya
Tak bisa begini, aku terus menginginkannya
Aku akan berkata bahwa aku jatuh cinta padamu
Hanya ada dirimu meskipun dalam mimpi
Ini tak mungkin namun aku mencintaimu

Dari satu hingga sepuluh semua berbeda, sangat berbeda
Perlahan aku terpikat, be my baby, be my baby
Dari kepala hingga kaki tak ada yang benar
Aku ingin lebih mengenalmu be my baby, be my baby

Tidak mungkin, tanpa kusadari aku telah mencintaimu
Indonesian translation:. http://haerajjang.com
Aku bahagia meskipun memanggilmu dan melihat sinar matamu
Tak bisa begini, aku terus menginginkannya
Tolong katakan kita sama
Melihat kemanapun hanya ada dirimu
Ini tak mungkin namun aku mencintaimu

Source : http://haerajjang.com/2015/03/21/k-lyric-younha-cant-believe-it-ost-personal-taste-with-indonesian-translation/

-o0o-

ENGLISH TRANSLATION

I can't believe it, I just realized that I've been looking at you.

It won't help even if I hate it, stop it, or hide it, it can't go on like this.

I will confess that I've fallen for you.

You're everywhere, even in my dreams.

It doesn't make any sense, but I love you.

I like this sensation.

You would know how I feel even if we were to fight daily.

You always want everything your way but I can accept anything from you, only from you.

I'm lonely, my heart's crazy for you and you're the only one I see.

I can't believe it, I just realized that I've been looking at you.

It won't help even if I hate it, stop it, or hide it, it can't go on like this.

I will confess that I've fallen for you.

You're everywhere, even in my dreams.

It doesn't make any sense, but I love you.

When I'm with you, I don't mind being nervous.

I might be a little hasty, but you're the only one who can tell me what to do.

I guess my heart was stolen before I even realized it and I miss you all day long.

I can't believe it, I just realized that I've been looking at you.

It won't help even if I hate it, stop it, or hide it, it can't go on like this.

I will confess that I've fallen for you.

You're everywhere, even in my dreams.

It doesn't make any sense, but I love you.

Everything's so different, it's too different.

I think I'm falling in love.

Be my baby, be my baby.

From head to toe, we have nothing in common.

Now, I want to know more about you.

Be my baby, be my baby.

I can't believe it, I just realized that I've been looking at you.

It won't help even if I hate it, stop it, or hide it, it can't go on like this.

I will confess that I've fallen for you.

You're everywhere, even in my dreams.

It doesn't make any sense, but I love you.

Source : http://hykimlyrics.blogspot.co.id/2010/12/younha-cant-believe-it.html

https://www.youtube.com/watch?v=w9CVLUtqYw4

Thursday, May 28, 2015

Hoi Foot Tin Hung (Hoi Fut Tin hung) - Beyond

今天我寒夜里看雪飘过
Gam tin ngoh, hon ye lui hon suet piu gwoh
Today I saw snow drifting through the cold night

怀著冷却了的心窝飘远方
Waai jeuk laang keuk liu dik sam woh piu yuen fong
With the cold, my heart and mind drift off to faraway places

风雨里追赶雾里分不清影踪
Fung yue lui jui gon, mo lui fan bat ching ying jung
Trying to catch up in the wind and rain, in the fog you can’t tell the shadows apart

天空海阔你与我可会变(谁没在变)
Tin hung hoi foot nei yue ngoh, how wui bin (sui moot joi bin)
Vast sky wide ocean, you and I, who would change? (Who wouldn’t change?)

多少次迎著冷眼与嘲笑
Doh siu chi, ying jeuk laang ngaan yue jaau siu
Many times I’ve faced the cold with eyes of ridicule

从没有放弃过心中的理想
Chung moot yau fong hei gwoh sam jung dik lei seung
Never have I gave up my heart’s hopes and ideals

一刹那恍惚若有所失的感觉
Yat saat na fong fat, yeuk yau soh sat dik gam gok
A moment of absentmindedness, there’s also the feeling of loss

不知不觉已变淡心里爱(谁明白我)
Bat ji bat gok yi bin daam, sam lui ngoi
Without realization, it faded, the love in my heart (Who understands me?)

原谅我这一生不羁放纵爱自由
Yuen leung ngoh je yat saang bat gei fong jung ngoi ji yau
Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom

也会怕有一天会跌倒(OH NO)
Ya wui pa yau yat tin wui dit do (oh no)
Although I’m still afraid that one day I might fall

被弃了理想, 谁人都可以
Bui hei liu lei seung, sui yan do ho yi
Abandon your hopes and ideals, anyone can do

那会怕有一天只你共我
Na wui pa yau yat tin ji nei gung ngoh
I’m not afraid if someday there’s only you and me

今天我寒夜里看雪飘过
Gam tin ngoh, hon ye lui hon suet piu gwoh
Today I saw snow drifting through the cold night

怀著冷却了的心窝飘远方
Waai jeuk laang keuk liu dik sam woh piu yuen fong
With the cold, my heart and mind drift off to faraway places

风雨里追赶雾里分不清影踪
Fung yue lui jui gon, mo lui fan bat ching ying jung
Trying to catch up in the wind and rain, in the fog you can’t tell the shadows apart

天空海阔你与我可会变(谁没在变)
Tin hung hoi foot nei yue ngoh, how wui bin (sui moot joi bin)
Vast sky wide ocean, you and I, who would change? (Who wouldn’t change?)

原谅我这一生不羁放纵爱自由
Yuen leung ngoh je yat saang bat gei fong jung ngoi ji yau
Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom

也会怕有一天会跌倒(OH NO)
Ya wui pa yau yat tin wui dit do (oh no)
Although I’m still afraid that one day I might fall

被弃了理想, 谁人都可以
Bui hei liu lei seung, sui yan do ho yi
Abandon your hopes and ideals, anyone can do

那会怕有一天只你共我
Na wui pa yau yat tin ji nei gung ngoh
I’m not afraid if someday there’s only you and me

仍然自由自我
Ying yin ji yau ji ngoh
Still I am free, still I am independent

永远高唱我歌, 走遍千里
Wing yuen go cheung ngoh goh, jau pin chin lei
Always loudly singing my song, traveling thousands of miles

原谅我这一生不羁放纵爱自由
Yuen leung ngoh je yat saang bat gei fong jung ngoi ji yau
Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom

也会怕有一天会跌倒(OH NO)
Ya wui pa yau yat tin wui dit do (oh no)
Although I’m still afraid that one day I might fall

被弃了理想, 谁人都可以
Bui hei liu lei seung, sui yan do ho yi
Abandon your hopes and ideals, anyone can do

那会怕有一天只你共我
Na wui pa yau yat tin ji nei gung ngoh
I’m not afraid if someday there’s only you and me

被弃了理想, 谁人都可以
Bui hei liu lei seung, sui yan do ho yi
Abandon your hopes and ideals, anyone can do

那会怕有一天只你共我
Na wui pa yau yat tin ji nei gung ngoh
I’m not afraid if someday there’s only you and me

(Repeat Chorus)

Source : http://www.hueyly.com/beyond-hoi-foot-tin-hon

http://youtu.be/TIeTcFgdd_4

Other video with Indonesian translation : https://www.facebook.com/Eviani.B0ng/videos/vl.910735888961840/105324669803291/?type=1&theater

by :

Evi Bong

Wednesday, November 26, 2014

Kiss the Rain - Yiruma

https://www.youtube.com/watch?v=so6ExplQlaY&feature=youtu.be

Monday, November 24, 2014

Never Let Go - Bryan Adams

Can you lay your life down, so a stranger can live?
Can you take what you need but take less than you give?
Could you close everyday without the glory and fame?
Could you hold your head high when no one knows your name?
That's how legends are made, at least that's what they say

We say goodbye but never let go
We live, we die 'cause you can't save every soul
Gotta take every chance to show that you're the kinda man
Who will never look back, never look down and never let go

Can you lose everything, you ever had planned?
Can you sit down again and play another hand?
Could you risk everything for the chance of being alone?
Under pressure find the grace or would you come undone?
That's how legends are made, at least that's what they say?

We say goodbye, but never let go
We live, we die 'cause you can't save every soul
Gotta take every chance to show that you're the kinda man
Who will never look back, never look down and never let go

Never let go, never let go, never let go
Gotta take every chance to show that you're the kinda man
Who will never look back, never look down and never let go

We say goodbye but never let go
We live, we die but you can't save every soul
Gotta take every chance to, show that you're the kinda man
Who will never look back, never look down and never let go

Will never look back, never look down and never let go
Never let go, never let go, never let go

Source : http://www.metrolyrics.com/never-let-go-lyrics-bryan-adams

https://www.youtube.com/watch?v=sv8TNMaFROY&feature=share

Sunday, September 14, 2014

The Bangles - Eternal Flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darlin'
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, oh

Close your eyes, give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
An eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming, ah
Is this burning an eternal flame

Close your eyes, give me your hand, darlin'

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/bangles/eternalflame.html

http://www.youtube.com/watch?v=PSoOFn3wQV4

Tuesday, August 19, 2014

Demons - IMAGINE DRAGONS

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

At the curtain’s call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/imaginedragons/demons.html

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mWRsgZuwf_8#t=169

Radioactive - IMAGINE DRAGONS

Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

I raise my flags, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We'll paint it red to fit right in
Whoa

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

All systems go, the sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/imaginedragons/radioactive.html

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Thbsg9i2mZ0#t=0

Let Her Go - Passenger

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you’re missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Will you let her go?

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/passenger/lethergo.html

http://www.youtube.com/watch?v=RBumgq5yVrA&feature=player_detailpage#t=91

Cop Car - KEITH URBAN

We drove right past
That no trespassing sign
We sat on the tailgate
And watched the planes take off

We thought we had all night
There was no need to rush
That's when those cops
Came pulling up
And I thought
Man, ain't this some shhhh

[Bridge:]
Your daddy's gonna kill me
But if I survive tonight
I wouldn't change one thing
Baby, yeah
I know it sounds crazy

[Chorus:]
But there was somethin bout the way
The blue lights were shinin
Bringing out the freedom in your eyes
I was too busy watching you
Going wild child
To be worried about going to jail
You were thinking that
Running for it
Would make a good story
I was thinking you were crazy as hell
And you were so
Innocent
But you were stealing my heart
I fell in love in the back of a cop car

Man, they weren't playin
They sure threw those cuffs on quick
You tried to sweet talk 'em
They didn't fall for it
But I did
You were on the left
I was on the right
I knew you didn't smoke
When you asked him for a light
And I laughed
He got mad and slammed the door

[Repeat Bridge]

[Repeat Chorus]

Side by side
And locked in tight
They were taking their time
But we didn't mind

We talked
And we laughed
We sat real close
By the time they let us go
I was already gone

[Repeat Chorus]

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/keithurban/copcar.html

http://youtu.be/aJAe5miXN_Y

Goodbye My Lover - JAMES BLUNT

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/jamesblunt/goodbyemylover.html

http://www.youtube.com/watch?v=wVyggTKDcOE&feature=player_detailpage

Friday, August 1, 2014

Cinta Dan Benci - Geisha

Bagaimana cara membuatmu bahagia
Nyaris ku menyerah jalani semua
T'lah berbagai kata ku ungkap percuma
Agar kau percaya cintaku berharga

Tak kuat ku menahanmu
Mempertahankan cintaku
Namun kau begitu saja
Tak pernah merindu

Reff:
Sungguh aku tak bisa
Sampai kapanpun tak bisa
Membenci dirimu
Sesungguhnya aku tak mampu
Sulit untuk ku bisa
Sangat sulit ku tak bisa
Memisahkan segala
Cinta dan benci yang ku rasa oo...

Apa kau mengerti ku sedih sendiri
Tanpa ada kamu ku merasa sepi

Tlah lama ku menantimu
Diam sendiri menunggu
Setengah hati mencinta
Ku sakit karenamu

Reff:
Sungguh aku tak bisa
Sampai kapanpun tak bisa
Membenci dirimu
Sesungguhnya aku tak mampu
Sulit untuk ku bisa
Sangat sulit ku tak bisa
Memisahkan segala
Cinta dan benci...
Yang ku rasa oo...

Ooo...

Woo... ku sakit karenamu ooo...

Sulit untuk ku bisa
Sangat sulit ku tak bisa
Memisahkan segala cinta dan benci oo...

Sungguh aku tak bisa aa... (sungguh aku tak bisa)
Membenci dirimu sesungguhnya aku tak mampu
Sungguh aku tak bisa
Sampai kapanpun tak bisa
Memisahkan segala cinta dan benci ooo...
Cinta dan benci oo...
Yang ku rasa

Sumber : http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/geisha/cinta_dan_benci.html

http://www.youtube.com/watch?v=i22Xf0SWY0s