Sunday, June 10, 2012

Shiroi Yuki (Ost At The Dolphin Bay)

Kokia - Shiroi Yuki / コキア – 白い雪 / White Snow


afureru namida kara umareru yuki no kesshou
tsugi kara tsugi he to umerete ha kieteyuku

isshun no kagayaki ni kaketa jinsei
mou ii nokosukoto ha nai to, kataku kuchi wo tozashita
chinmoku no naka de oshiyoseru kanjou ga oritsukiteku

shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
hakanaku kieteitta
shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
kizu tsuki yasukatta

shizukani shinobikomu owari no toki ni kidzukazu
mujakini hashaida toki ha tada sugiteku
chiisana toiki ga shiroi ato wo nokoshite
tozasareta sekai ni tachisukumi
hiekitta sono te ha
mou donna nukumori mo kanjinai to
kooritsuiteku

shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
hakanaku kieteitta
shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
kizu tsuki yasukatta

umareta koto no imi shirazuni
kieteyuku sonzai ni dare mo kidzukazu
hito no warai ni oshitsubusarete
kodoku to te wo musunda ano ko ha saigo ni
waratteta

shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
hakanaku kieteitta
shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
kizu tsuki yasukatta

buritsumoru yukitachi ha
anata no ikita akashisaemo, nokosasu shiroku shiteyuku
buritsumoru yukitachi ha
anata no ikita akashisaemo, nokosasu shiroku shiteyuku

shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
hakanaku kieteitta
shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
kizu tsuki yasukatta

tooku kikoeru ano ko no koe
shiroi yuki no ashiato


-o0o-


Crystal Snow was born from my flowing tears
From one drop to the next one, then starting to disappear
Risking on an instant light of human life
There’s nothing left to say, so I close my mouth tightly
In a silence, feelings that I ignored begin to freeze …
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’ll soon gone
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’s easy to leave a wound on somebody
Quietly creeping in, in the end I become worry
Innocently I think I’ve overacted when I thank you
With a small sigh, leaving white prints
I can’t move in a locked world
And my hand become completely chilled
Can’t fill warmth anymore
And I begin to freeze …
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’ll soon gone
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’s easy to leave a wound on somebody
Before I knew the meaning of being born
Everybody’s worry of not surviving anymore
People’s laugh is being wasted away
Totally confused – need help
laughing
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’ll soon gone
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’s easy to leave a wound on somebody
The gathered falling snow
Even as a proof of your living, the left white begin to disappear
The gathered falling snow
Even as a proof of your living, the left white begin to disappear
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’ll soon gone
You won’t see the white impurity, because it’s snow
It’s easy to leave a wound on somebody
Somewhere far out there I can hear the little boy’s voice
Footprints of white snow …

Video Clips :  http://www.youtube.com/watch?v=P0PLIKam4oA&feature=related

No comments:

Post a Comment