MYUT BUN EUL HE UH JYUH DO - KIM HEE SUN
orae dwen maeum malhalgge
myeot beoneul he eojyeodo dashi bolgeoya
oon myeongeun itji angoseo oori reul de ryeo galtende
gateunal gateun gose moggeo jool tende
dda raon ibyeoreun ggeungo
neo ehge moo reupeul ggeulgo
cheo eum booteo ojig neo yeosseo
na eh modeun sarangeul
oonmyeongeun itji ango seo oorireul deryeo gal ten de
gateun nal gateun gose moggeo jooltende
dda raon ibyeoreun ggeungo
neo ehge moo reupeul ggeulgo
cheo eum booteo ojig neo yeosseo
na eh modeun sarangeul
oonmyeongeun itji ango seo oorireul deryeo gal ten de
gateun nal gateun gose moggeo jooltende
a neun ji byeong deun seulpeumeul aneun ji
eon jena neo reul ga jyeot da mideodo
gatji mothansarangeul
neo eh sarangeul
Video Clip : http://www.youtube.com/watch?v=iPkOq4y6N5g
-o0o-
Even if we separate so many times - Kim Heesun
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)I'll use up the rest of the life I have.
I'll tell of my heart that I've had for a long time.
Even if we separate so many times,
we're going to see each other again.
Fate doesn't forget and takes us away.
It'll tie us up on the same day and in the same place.
I end the separation that follows us
and I get on my knees before you.
From the beginning it was only you.
All of my love.
Fate doesn't forget and takes us away
It'll tie us up on the same day and in the same place.
Do you know. Do you know of the sadness that's become an illness.
Even if I believe that I've always had you
The love that I couldn't have..
Your love...
-o0o-
슬픈연가 OST
OST Sad Love Song
OST Sad Love Song
myeot-beon-eul he-eo-jyeo-do
No Matter How Many Times We Part
Even If We Separate So Many Times
Yoon Gun
na meo-ji salm-eul da sseul-ge
I'll use up the rest of the life I have
오래된마음 말할께
o-rae-doen ma-eum mar-hal-kke
I'll tell of my heart that I've had for a long time
몇번을 헤어져도
myeot-beon-eul he-eo-jyeo-do
Even if we separate so many times,
다시 볼거야
da-si bol geo-ya
we're going to see each other again
#
운명은 잊지않고서 우리를 데려갈텐데
un-myeong-eun it-ji-an-go-seo u-ri-reul de-ryeo-gal-ten-de
Fate doesn't forget and takes us away.
같은날 같은곳에 묶어줄텐데
gat-eun nal gat-eun gos-e mokk-eo-jul-ten-de
It'll tie us up on the same day and in the same place.
따라온 이별은 끊고
tta-ra-on i-byeor-eun kkeun-go
I end the separation that follows us
너에게 무릎을 꿇고
neo-e-ge mu-reup-eul kkul-go
and I get on my knees before you.
처음부터 오직 너였어
cheo-eum-bu-teo o-jik neo-yeoss-eo
From the beginning it was only you
나에 모든사랑을
na-e mo-deun sa-rang-eul
All of my love
##
운명은 잊지않고서 우리를 데려갈텐데
un-myeong-eun it-ji-an-go-seo u-ri-reul de-ryeo-gal-ten-de
Fate doesn't forget and takes us away.
같은날 같은곳에 묶어줄텐데
gat-eun nal gat-eun gos-e mokk-eo-jul-ten-de
It'll tie us up on the same day and in the same place
따라온 이별은 끊고
tta-ra-on i-byeor-eun kkeun-go
I end the separation that follows us
너에게 무릎을 꿇고
neo-e-ge mu-reup-eul kkul-go
and I get on my knees before you.
처음부터 오직 너였어
cheo-eum-bu-teo o-jik neo-yeoss-eo
From the beginning it was only you
나에 모든사랑을
na-e mo-deun sa-rang-eul
All of my love
###
운명은 잊지않고서 우리를 데려갈텐데
un-myeong-eun it-ji-an-go-seo u-ri-reul de-ryeo-gal-ten-de
Fate doesn't forget and takes us away.
같은날 같은곳에 묶어줄텐데
gat-eun nal gat-eun gos-e mokk-eo-jul-ten-de
It'll tie us up on the same day and in the same place
아는지 병든 슬픔을 아는지
a-neun-ji byeong-deun seul-peum-eul a-neun-ji
Do you know, do you know of the sadness that's become an illness
언제나 너를 가졌다 믿어도
eon-je-na neo-reul ga-jyeot-da mid-eo-do
Even if I believe that I've always had you
갖지못한사랑을..
gat-ji-mot-han sa-rang-eul
The love that I couldn't have..
너에 사랑을...
neo-e sa-rang-eul...
Your love...
No comments:
Post a Comment